Brz i kvalitetan prijevod prilagođen vašim potrebama

+387 63 451 068

O nama

TKO SMO MI?

Mi smo tim mladih prevodioca s obrazovanjem ali i iskustvom stečenim radeći na različitim vrstama prijevoda za pojedince, kompanije i različite institucije. U današnjem brzom svijetu, životno i profesionalno iskustvo ne mogu se izjednačavati. Većina naših prevodioca ima iza sebe tisuće stranica prevedenog teksta i iskustvo rada pod pritiskom i unutar kratkih rokova. Mi razumijemo Vaše potrebe i dajemo svoj maksimum da isporučimo Vaš prijevod u roku, uz neizostavnu premisu kvaliteta.

OZBILJAN PRISTUP

Svakom zadatku pristupamo ozbiljno i odgovorno. Svjesni smo činjenice da uvijek malo nedostaje da nešto bude izgubljeno u prijevodu i stoga je svaki tekst dodatno pregledan kako bi se mogućnost greške svela na minimum.

BOGATO ISKUSTVO

Od književnosti preko socio-političkih i filozofskih do tehničkih tema, članovi našeg tima imaju iskustva s najrazličitijim vrstama prijevoda. Ne bježeći od izazova, uvijek se trudimo nadograditi svoje znanje i posvetiti se istraživanju kako bi Vam osigurali kvalitetan prijevod.

KOMPETITIVNE CIJENE

Iako profesionalno prevođenje može biti veoma zahtijevno, svjesni smo činjenice da mora postojati balans između cijene i kvalitete. Mnogi klijenti pribjegavaju alternativama jer im je cijena prijevoda previsoka. Imajući to u vidu, nastojim svojim cijenama stvoriti ugodno iskustvo kako za klijente tako i za prevodioce.

naš tim

  • Ivan Potocki

    Uz završen fakultet engleskog jezika i književnosti i dugogodišnje iskustvo prevođenja, uvijek sam...

  • Zvonimir Potocki

    Zvonimir Potocki je student završne godine engleskog jezika i književnosti pri Filozofskom Fakultetu...

  • Mr. Sc. Jasmina Dzevlan

    –...

  • Mirza Lipovača

    Mirza Lipovača posjeduje bogato obrazovanje i iskustvo na polju prijevoda iz najrazličitijih oblasti....